| Anglais | Russe |
| close-up vision | зрение на близком расстоянии (leahengzell) |
| fog up eye pieces, optical instruments, etc. | запотеть (pf of запотевать) |
| fog up eye pieces, optical instruments, etc. | запотевать (impf of запотеть) |
| mist up eye pieces, optical instruments, etc. | запотеть (pf of запотевать) |
| mist up eye pieces, optical instruments, etc. | запотевать (impf of запотеть) |
| misting-up of eyepieces, optical instruments, etc. | запотевание |
| top-up card | карта пополнения (для пополнения счета моб. телефона, за использование Интернета и т. д. Leviathan) |
| up-taper | конически оконцованное волокно (оптического волновода Саша Винс) |
| up-taper | тейперная оконцовка (оптического волновода Саша Винс) |
